Dakar Bondy Blog Dakar Bondy Blog Neuilly Bondy Blog Lausanne Bondy Blog Business Bondy Blog Bondy Blog Lyon Bondy Blog Marseille Bondy Blog
Se connecter -  S'inscrire

RUBRIQUE :

Le livre de l’enfant à l’honneur

Vendredi 17/12/2010 | Posté par Gata Doré

"Les collections de la littérature de jeunesse en Afrique", c’est le thème qui a réuni des auteurs, des illustrateurs et des étudiants à l’EBAD. Une occasion pour ces différents acteurs de faire une projection sur une liste non exhaustive d’auteurs africains de livre d’enfant.

Viviana QUINONES, chargée de mission Afrique à la Bibliothèque national de France, a présenté d'une manière superficielle des auteurs de livre d'enfant de tous les horizons africains. A l'en croire, ces auteurs ont joué un rôle prépondérant dans l'éducation des "petits français" par leurs écrits. On peut retenir l’ivoirienne Véronique Tadjo avec "Mamy Wata et le monstre", "Ayanda la petite qui ne voulait pas grandir" à l’édition NEI/CEDA. Fatou Ndiaye Sow avec "Louty l’enfant" ; Fatou Keita – "Tout rond", "Haïti sauvée par ma poupée". Avec cette toute dernière parution, Fatou Keita relate l’histoire d’une petite fille haïtienne qui a été sauvée de justesse par les secouristes grâce au son qu'émettait sa poupée. 

 

Viviana QUINONES est accompagnée par Dominique Mwankumi, illustrateur et auteur congolais. Avec un quart d’heure de documentaire sur son travail d’illustrateur, Dominique Mwankumi articule que l’illustration est un métier de communication qui se fait par les images. « Les images servent d’appât pour attirer les enfants à lire et à bien apprendre à bien écrire ». En ce qui concerne l’illustration des textes d’autrui, Dominique affirme qu’il suffit tout simplement de lire le texte pour se mettre dans la peau de l’auteur. « Et dès mon enfance, j’aimais beaucoup dessiner. Après mes études, j’ai immédiatement commencé par des expositions de mon art au Congo avant d’aller en Belgique. Actuellement, je vis en Angleterre avec le fruit de mon travail d’illustrateur ». 

 

Dominique apprécie l’idée du Festival mondial des Arts Nègres. « C’est intéressant du point de vue de partage avec le monde extérieur. Mais du côté organisationnel, il y a beaucoup de choses à rectifier. On n’a pas été informé à temps pour se préparer en conséquence ». Dominique Mwankumi compte dans les temps à venir élargir son domaine de prédilection par la publication de ses œuvres en anglais dans la perspective de toucher beaucoup plus de public.
La chargée de mission Afrique à la Bibliothèque nationale de France reconnaît tout de même la cherté des documents publiés en France par rapport aux publications anglaises.

Gata Doré

Gata Doré -

Réactions des internautes

gata dore
Samedi 18 Décembre 2010, 10:49
Signaler un abus
 Mon frère apparemment les jeunes n'aiment que le côté cérémonial du fesman. car lors de cette conférence il n'y avait pas plus de dix personnes, merci d'avoir le courage de le publier.

Répondre -